Gibonni - Kiša (Z'naab) (Official video)

DallasRecordsTV

338 tis. pregleda121

    Gibonni - Kiša (Z'naab)
    Stream \u0026 Buy: song.link/gchmCGvCwtzwd

    Glazba, tekst: Zlatan Stipišić Gibonni
    Aranžman: Zlatan Stipišić Gibonni, Nikša Bratoš
    Produkcija: Nikša Bratoš

    Masinqo: Haddis Alemayehu Haddinqo
    Gitare, bass, klavijature: Nikša Bratoš
    Bubnjevi: Branimir Gazdik
    Violina: Marko Ramljak
    Udaraljke: Mladen Ilić
    Back vokali: Marko Ramljak, Dragan Brnas, Daria Hodnik, Vladimir Pavelić
    Back vokali ‘Gužva u šesnaestercu’: Antonela Pripuz, Antonija Šikljan, Elena Pavlova, Maja Mraković, Nikša Bratoš
    Zbor Etiopian Moseb: Tasew Wendem, Teref Kasahun (Kiya), Yigerem Gulilat, Bisrat Teklu, Yamlu Molla, Haddis Alemayehu Haddinqo
    Puhači: Antonio Geček, Zvonimir Bajević, Marin Ferketin, Arsen Ereš

    Video: PILOT studio
    Režija: Vojan Koceić
    Kamera: Bruno Bilonić, Vojan Koceić, Nikša Bratoš, Dino Senčar, Ivan Majić
    Montaža i postprodukcija: Notengos

    Koncert 'U po' ure na Svetog Duju': www.youtube.com/watch?v=6Nn2z...



    ‘KIŠA’

    Vidjela si znakove pred kišu
    Muve koje navale u sobu
    Promaje što ispod vrata dišu
    Voda crta mače po plafonu

    Oblaci su uvik znali s kin će
    Mislila si oće, neće, biti kiše
    Izgleda da bit će

    Neće ova kiša se umorit
    Neće dokle ne porastu plime
    Još kad bi tvoja kuća mogla plovit
    Da te nosi morem u daljine
    U daljine šivane po mjeri
    Bez ijedne muške duše
    Koja ne može da te iznevjeri

    Rekla si: ‘’Kišo, šta činiš u mojoj kući?
    Šta mogu od tebe još naučit?
    Kako se pada, a da ne pustim glas?’’

    ‘’Tugo, ruke ti pune posla..
    Ako mu oprostim, šta će ostat?
    Kako ću sebi prid oči izać?
    Tugo, nemoj, nemoj me nać!’’

    Da se lita mogu pripolovit,
    Ti bi prva odrišila cime
    Kad bi srce opet moglo volit
    Ma oće jednom kad mu bude vrime
    I ka šta palac proviri iz bičve
    Javit će se neko da te suve grane
    Pretvori u cviće

    Rekla si: ‘’Kišo, šta činiš u mojoj kući?
    Šta mogu od tebe još naučit?
    Kako se pada, a da ne pustim glas?

    ‘’Sumnjo, ruke ti pune posla..
    Ako mu oprostim, šta će ostat?
    Kako ću sebi prid oči izać?
    Tugo, nemoj, nemoj me nać!’’

    Komentari

    1. Početak 1965

      Taman mislim da ne može više bolje i on me svaki put iznenadi.Na bolje,naravno!

    2. albert papp

      Zar ja jedini ne mogu vjerovati da nekoga nije sramota ovo sranje nazvati remek djelom. Pa ovo kao da je Jasmin Stavrosi pisao text. I koji * ovi afrikaneri u spotu. Da prosiri trziste? Uzas.

    3. Aleksandar Colovic

      Kralj.

    4. FM 8 LUCY FM

      KUL IDEMO DALJE

    5. Бранко Ивић

      Браво мајсторе !!!

    6. Lili Lili

      Gibonni, fenomen, čovjek što god napiše i otpjeva savršenstvo. Svaka njegova pjesma fascinantna, neopisivo lijepo za slušati. ❤️

    7. Donald Hadjic

      a bas ga gustam!

    8. Marija Brkić

      Hvala Gibo! ❤️

    9. Franka Katić

      Čarobnjak u čijem ritmu treba hodati, ploviti ispod kiše...Što mogu od tebe još naučit ? ♥️ 💪

    10. Zoran Cvitan

      Split,Marjan,sv.Duje,Hajduk,Oliver,Zlatan Stipisic.

    11. Zoran Stanisic

      Tekst fantastican onakav kakav je zaista Gibonni ,a muzila brza i pitka.PUN POGODAK

    12. BEAUTY MUSE

      💓💓💓💓💓💓

    13. una versum

      promotor farmakomafijaškog cjepiva za konačni genocid čovječanstva može dobivat komplimente jedino od ovaca koje same idu u klaonicu!

    14. Krešimir Mađarević

      Kako tugu opjevati u veseloj pjesmi.....genijalno.

    15. Radovan Kostel

      Dugo vremena nece biti ovakve pjesme u Hr.Ova je vrh . Takve se cekaju desetak godina.

    16. vudlender

      Vrhunski umetnik! Sazreva kao covek i umetnik, kao i tematika pesama. Hvala u ime nas koji nismo ni mladi ni stari, vec negde izmedju. Hvala za pogodak pravo u metu, kad je u pitanju odnos dvoje, a nisi ni star ni mlad.

    17. Andreo Mozara

      Gibo kralju!😳🥳😎

    18. antonio mihovilovic

      Pozdrav Gibi, uvik ćemo bit odani lipoti i pameti!

    19. NEVEN STARČEVIĆ

      Hvala ti legendo na jos jednoj legendarki ono kad na poslu u uredu na kisu svi pocnu plesat

    20. ebiskup07

      Najbolji umjetnik na ovim prostorima. Moj naklon🤩😊

    21. Maky 84

      Kakva kiša ovo je prolom oblaka... 😄 Bravo !!

    22. Petar Lukšić

      Cekaj jel ovo piva “pišo,što radiš u mojoj kući”

    23. Zlatko Bilic

      BOGATA PJESMA SA SVIME❤👌SJAJNO 🌧❤

    24. MCVideo

      ...i sad neki slusaj bube corelije i ostale autotunere koji udaraju priko 1 miliun pregleda dnevno, a ne ovakve pisme.. di je ovaj svit otisa

    25. Ivana Mijic

      Ah, divnoca jedna❤️👍

    26. Daniela Zlatar

      🥰

    27. MirtaClaudia Tomas

      I uđeš nam uvijek ponovno svima pod kožu, diskretno i duboko! Jer se u svakom versu i u svakoj noti pronalazimo i spontano se prepustimo slijedu taktova i melodiji koja liječi dušu! Fala!

    28. wakeandbake

      Gibo bruka si u ovoj pjesmi

    29. Mihailo Petrović

      Ekstra ga cijenim kao umjetnika ali ova pjesma je najgore što je snimio. Isforsirani "bulshit" hit. Nije mu trebala uopšte.

    30. Marijana Stankovic

      Kako se pada,a da ne pustim glas 💗💗 Dzibo,prijatelju

    31. Krešimir Čupić

      Neki dan, naletim na CMC-u na pola pjesme, i učini mi se totalno nepjevljiva 😅 a sad kad sam je čuo od početka, baš je sjela, super stvar, odličan tekst, pozitivna vibra.. 🙏💪🏼

    32. diesel

      Šta je više slušam sve mi je bolja, parila mi je bzze na početku

    33. Goran Grudić

      Respekt!

    34. White Star

      Hvala ti Bože za ovog čoveka i njegovu muziku!♥️♥️♥️

    35. meri mimica

      Ma prekrasno...cila sam se naježila... Prekrasna pisma...zna čovik posao i gotovo Jedino njegove koncerte pamtim duuugoo, duugoo..

    36. Kristijan Mendes

      Suha grana ne smješnut luk spintaj

    37. Max64

      Nakon par dobrih stvari na prošlom albumu (onom s Oliverom) ovo je jedno tri koraka unatrag. Sve već viđeno, sve već odslušano.

    38. Dragan Šolić

      Ovo samo Gibonni može napisati, a onda još i uglazbiti. Jednom rječju fantastično.

    39. Zdravka M

      Nešto posebno je Gibo...bio i ostat će. Ponestane riječi. Sve se reklo u komentarima. Posebni pozdrav ekipi trubača Gečeku i Ferketinu

    40. kittykettyket

      Ako mu oprostim šta će ostat Kako ću sebi prid oči izać? Gibo opet u glavu :)

    41. Ivan Marinovic

      Gibooo..dažit će po šiloku ..😂😂

    42. bojanic branislav

      Добра

    43. Ankica Pecaric

      Ovo je priča, ovo je neopisivo... Kad pomisliš da nemoze bolje on napravi ovo. Bravo!!!!

    44. Fanica Tufegdžić

      👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

    45. thormaster06

      ''I ka šta palac proviri iz bičve Javit će se neko da te suve grane Pretvori u cviće'' Bez obzira kako loš dan bio kad čujem ove stihove osmijeh mi izmami na lice!!

    46. Jelica Gjenero

      Ajme...predobra.

    47. Ibrahim Kedic

      Dzaba kada nako zna onda baš zna,perfekcija,bravo maestro👏

    48. Miodrag Dimic

      Maestralni maestro.Radujem se njegovim pesmama i albumima kao nekad sto sam se radovao Azri, Djoletu, Dugmetu,Corbi,EKV-u i ostalim velicinama. UMETNIK!!!

    49. Šlme Morić

      prelijepo nice

    50. Gregor Baric

      Za vse slovence, ki mogoče čisto ne razumete besedila, sem naredil prevod. Ni narejen na rimo, je bolj za popolno razumevanje in je malo prirejen. Dež (Z'naab) Videla si znamenja pred dežjem Muhe, ki hitijo v sobo Prepih, ki piha pod vrati Vodo, ki riše madeže po stropu Oblaki so že od nekdaj vedeli s kom bodo Mislila si, da bo, da ne bo deževalo Izgleda, da bo Ta dež se ne bo utrudil Ne, dokler se plimovanje ne dvigne Tudi, če bi tvoja hiša lahko plula Da te ponese po morju v daljavo V daljave, zašite po meri Brez ene same moške duše Ki bi te lahko razočarala. Rekla si: "Dež, kaj delaš v moji hiši?" Kaj se lahko še naučim od tebe? Kako lahko padeš, ne da bi spustil glas? " "Žalost, tvoje roke so polne dela." Če mu odpustim, kaj bo ostalo? Kako se bom lahko pogledala v obraz? Žalost, ne, ne najdi me! " Če bi se lahko leta prepolovila, Bi ti prva odvezala vrvi. Ko bi le srce lahko znova ljubilo Ko bo čas za to, bo In kot palec, ki pokuka iz nogavice Se bo pojavil nekdo, ki bo te suhe veje Spremenil v rože. Rekla si: "Dež, kaj delaš v moji hiši?" Kaj se lahko še naučim od tebe? Kako lahko padeš, ne da bi spustil glas? "Žalost, tvoje roke so polne dela." Če mu odpustim, kaj bo ostalo? Kako se bom lahko pogledala v obraz? Dež, kaj delaš v moji hiši?" Kaj se lahko še naučim od tebe? Kako lahko padeš, ne da bi spustil glas? "Dvom, tvoje roke so polne dela. Če mu odpustim, kaj bo ostalo? Kako se bom lahko pogledala v obraz? Žalost, ne, ne najdi me! "

      1. NEVEN STARČEVIĆ

        Bravo susijed na odlicnom prijevodu

    51. Maja Dakić

      Tugo, nemoj me nać'....

    52. Graweheart

      You saw the signs that show rain is on it's way House flies that crowd into the room Breeze breathing under the door The water painting swords on the ceiling The clouds always knew whom to follow You asked yourself, is it going to rain or not Now, it looks like it will This rain is not going to tire Not until the tides rise If only your house could float To ferry you by sea into the distance A bespoke distance Without a male soul that would Let you down You said:"Rain, What are you doing in my home? What else can I learn from you? How to fall without letting off a whimper? Sorrow, You've got a lot on your plate Were I to forgive him, what will remain Will I be able to face myself Sorrow don't, don't come looking for me." If one could halve the years You'd be the first to let go And if only your heart could love again It will, in due time As sure as a toe will poke out of the sock You will find the one Who'll turn all the dry branches into flowers. You said:"Rain, What are you doing in my home? What else can I learn from you? How to fall without letting off a whimper? Sorrow, You've got a lot on your plate Were I to forgive him, what will remain Will I be able to face myself Sorrow don't, don't come looking for me." "Rain, What are you doing in my home? What else can I learn from you? How to fall without letting off a whimper? Doubt, You've got a lot on your plate Were I to forgive him, what will remain Will I be able to face myself Sorrow don't, don't come looking for me."

    53. Gregor Baric

      Masterpiece. Kao i sve njegove pjesme. Koliko umjetnika u takvom projektu. Pa to mora biti vrhunsko. Stvarno predivno i najaci tekst.

    54. Oliver Ivanov

      I oblaci su uvijek znali s kim će..

    55. Duško Mašković

      Bijedna , neinspirativna komercijala: he is sold for mass appeal !!! 🤮👎

    56. Ema &

      Kakav je ovaj covek faca, hvala mojim roditeljima sto su me naucili sta je muzika! Ispunjeno mi je detinjstvo ovakvom muzikom🥰

    57. Vesna Ptičar

      I opet nije razočarao...divna,divna stvar,u srce dira❤🔝🙌

    58. Four roses Best

      Cujem prvi put pjesmu i cijeli dan je na repeatu

    59. Igor Aleksic

      I kisa pala, a kafu popili nismo...

    60. dave Jebi

      USTATJTE LJUDI PROTIV OVE CORONA DIKTATURE:

    61. Ivana Buljan

      Savršenstvo💫❤️❤️

    62. *

      Vidim komentare od pri tjedan-dva, i dosta ih komentira kao već viđeno od Gibe... Ali nije Posebna je. Šta je više slušaš sve boljeeee. Meni na 'repeat' - ponavljanje, već sat vremena 😄

    63. *

      Gibo, hvalaaa 🤗🤗🤗😘😘😘 Molim te stvaraj joooš 🎵🎶🎵

    64. Marijana Markovic

      Unikatno! Bravo

    65. Ivana Križanac

      Ma....gibo i da prdne imalo bi smisla i dirnilo bi u dusu😅❤

    66. Marijana Galić

      Lepa pesma, sjajan umetnik 😀👏👏👏

    67. Leelo

      Gibo je sheba proljeće,k'o i Rhianna ono jednom!😃☔😆 Malo sam se bojala nakon "Udice"kako će to dalje.. Gibo,sad se više ne bojin za te!😎🎶🌈

    68. Nevena Ljubas

      Gibba, nisi čest, al' si žest, čestitam......

    69. Nenad Rodic

      Ok je, ni priblizno dobro kao Mirakul, Libar....ali opet jos uvijek.bolje nego 90% izvodaca! U svakom.slucaju, pohvalno...Gibonijevsko tipicno!

      1. Mislav Cupic

        Treba par puta poslušati, onda se tek dobije puni dojam i snaga ove pjesme, na prvu sam i ja ovo pomislio, na drugu mijenjam iskaz😊

    70. NajtSaBeS SeBa

      Ko je stavio dislajk nek mu se prst slomi

    71. Никола Вујичић

      Наклон до пода мајсторе

    72. Natalija Jurasic

      Melem za dušu

    73. Tatica Sam Ja

      Озбиљна ствар...

    74. KOREKCIJA KOREKT

      Previše teksta al dobrog teksta, svega nadrobljeno od glasova do instrumenata, inače melodijski izvrsno. Zanimljiva stvar. 👍

    75. Antonija Grgantov

      Toooo Gibonni care moj ovo je pisma koja ubija

    76. Pero Komentic

      Gibo bio i ostao jedan od najboljih hrvatskih izvođača, ali lagano postaje predvidiv. Ova pjesma bi komotno mogla biti na albumu Mirakul. Puno instrumenata, strani jezici, crnci koji pjevaju... Sve smo već vidjeli i čuli, šteta što reciklira ideje, a mogao bi biti inovativniji.

    77. den mar

      Već viđeno i slušano...

    78. TheGreatCo

      Loše! Može Gibo i bolje...

    79. Predrag Mlađenović

      Da odpjeva jelovnik, to bi bio hit 😀😀😀 bravo Gibonni 🔥🔥🔥

    80. Ivana Petrovic

      Savrsenstvo ♥️

    81. Nikola Čolić

      Obožavam ovog čoveka,bio sam na koncertu pre 6 godina u Nišu u hali "Čair"

    82. Leon G. Milošević

      Gibonni je toliko autentičan, svoj, poseban, jedinstven, da je to nevjerovatno! Srdačan pozdrav iz Slovenije. A neće se sjetiti... jednom me je taj kralj pozvao na odar, stavio stolicu za mene, ja sjedio na odru, band svira... kad sam se mu predstavio, da se zovem Ninja heheh :) Ima sigurno 12 godina toga. BIlo je divno decembarsko veće. Ja i moja partnerka i društvo. Krasan Božićni koncert.

    83. Ljubica Dadić

      Čarolija kakvu samo ON može priuštiti. Hvala što postojiš. Genijalac! Bravo,bravo...

    84. Marko Raskovic

      kombinacija vec poznatih melodija, gde nestade umetnicki osecaj?

    85. Zagreb Zagreb

      uvijek me takne u dušu, ma lijepi naš Gibonni !

    86. Domen Kjuder

      Dalmatinski Sting😊

    87. makovnikovec

      Maestro

    88. dave Jebi

      dosadno ko kurac

    89. Viktorija Andreeva

      Sovrsenstvooooooo.............

    90. Ksenija Vuckovic

      Bravo 👏 majstore svog zanata!!!❤❤❤

    91. Nikola Stipancevic

      Ne bodite se ludi 🌞 ....odlična pisma

    92. Vlatka Radosevic

      Divan

    93. Mango Q

      Evo kralja!!! Obradovala sam se kao dijete!!

    94. Ghostshadow Shadowghost

      groteska, presmiješno

    95. silvana bulog

      Ja ga obozavam.... Ali ova mi se ne .svida... PREVISE SVEGA... Triba minjat kalup....

    96. pepy piano

      Najbolji❤

    97. Jasna Kovac

      ISPLATILO SE CEKATI !!!!!!!!! ODUSEVLJENA SAM !!!!!!!!!!!!!!!

    98. Dzenana Bajramovic

      Hvala Gibo 👏😍 Konacno nesto pozitivo, lijepo,obecavajuce, optimisticno u ovom haosu koji nas je snasao 😞 Gibo je to,jedan jedini neponovljiv ostao ❤(pored Balasa koji je bio😢)

    99. I M

      Z´naab, Z´Naab, Z´Naab Vidila si znakove pred kisu muve koje navale u sobu promaje sta ispo´ vrata disu voda crta mace po plafonu I oblaci su uvik znali s kin ce mislila si hoce-nece biti kise izgleda da bit ce Nece ova kisa se umorit´ nece doklen nebon rastu plime jos kad bi tvoja kuca mogla plovit´ da te nosi moren u daljine U daljine sivane po mjeri bez ijedne muske duse koja moze da te iznevjeri Rekla si Ref. Kiso, sta cinis u mojoj kuci sta mogu od tebe jos naucit´ kako se pada, a da ne pustin glas Tugo, ruke ti pune posla ako mu oprostin, sta ce ostat´ kako cu sebi prid oci izac´ Tugo, nemoj, nemoj me nac´ Z´Naab, Z´Naab, Z´Naab Da se lita mogu pripolovit´ ti bi prva odrisila cime i kad bi srce opet moglo volit´ ma, hoce jednon kad mu bude vrime I ka´ sta palac proviri iz bicve javit ce se netko da te suve grane pretvori u cvice Rekla si Ref. 2x Tugo (sumnjo) ruke ti pune posla ako mu oprostin, sta ce ostat´ kako cu sebi prid oci izac´ tugo, nemoj, nemoj me nac´ Z´Naab, Z´Naab, Z´Naab

    100. Domagoj Perkušić

      Moram priznati da sam ipak ocekivao više. Kao da se nije pomakao naprijed, sve je isto kao i prije. Pjesma kao da je napravljena prije 15 godina. A vidimo da i nije nesto posebno slusana ovdje.